JavaScript seems to be disabled in your browser. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
1 星期日清早,天还没有亮的时候,抹大拉的麦尔彦来到坟旁,看见石头已经从坟口挪开了。 2 她就跑去见西门·布特鲁斯,和 尔撒所爱的那个门徒,对他们说:“有人把主从坟里搬走了,我们不知道他们把他放在哪里。” 3 布特鲁斯和那个门徒就动身,到坟那里去。 4 两个人一起跑,那门徒比布特鲁斯跑得快,先到了坟旁, 5 他弯腰向里面观看,看见卡凡还在那里,但他却没有进去。 6 西门·布特鲁斯随后也到了;他进入坟里,看见卡凡还放在那里, 7 也看见 尔撒的裹头巾,没有和卡凡放在一起,而是卷着放在一边。 8 那时,先到坟旁的那门徒也进去,他看见,就信了。 9 他们还不明白经上所说“他必须从亡人中复活”这句话的意思。 10 于是两个门徒就回家去了。 11 麦尔彦站在坟外面哭泣。她哭着弯腰往墓穴里看, 12 看见两个身穿白衣的天仙,坐在安放 尔撒身体的地方,一个在头那边,一个在脚那边。 13 天仙问她:“妇人,你为什么哭?”她说:“有人把我的主搬走了,我不知道他们把他放在哪里。” 14 麦尔彦说了这些话,就转过身来,看见 尔撒站在那里,却不知道他就是 尔撒。 15 尔撒对她说:“女士,你为什么哭?你找谁呢?”麦尔彦以为 尔撒是园丁,就对他说:“先生,如果是你把他挪走了,请告诉我你把他放在什么地方,我好去搬回来。” 16 尔撒对她说:“麦尔彦!”她转过身来,用希伯来语对他说:“拉波尼!”就是“老师”的意思。 17 尔撒说:“你不要拉住我,因为我还没有上去见父。你要到我的弟兄们那里去,告诉他们我要上去见我的父,也是你们的父;见我的 真主,也是你们的 真主。” 18 抹大拉的麦尔彦就去,向门徒报信说:“我已经看见主了!”她又把主对她所说的话告诉他们。
2 发现石头已经从坟口被滚开了, 3 就进去,却找不着主 尔撒的埋体。 4 她们正为此事困惑的时候,忽然有两个人,穿着耀眼的衣服,站在她们旁边。 5 她们害怕,把脸伏在地上。那两个人对她们说:“为什么在亡人中找活人呢? 6 他不在这里,已经复活了。你们应当记得他还在加利利的时候,怎样告诉你们, 7 说:‘人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三天复活。’” 8 她们就想起他的话, 9 于是从坟地回去,把这一切事告诉十一个使者和其余的人。 10 那些妇女就是抹大拉的麦尔彦,约亚拿和叶尔孤白的母亲麦尔彦,以及其他在一起的妇女,她们把这些事向使者们说了。
1 过了安息日,抹大拉的麦尔彦、叶尔孤白的母亲麦尔彦和撒罗米,买了香膏,要去膏 尔撒。 2 在同一周的第一天大清早,出太阳的时候,她们就来到坟那里, 3 彼此说:“谁能给我们滚开坟口的石头呢?” 4 原来那块石头非常大,她们抬头一看,却见石头已经滚开了。 5 她们进了坟,看见一位身穿白袍的青年,坐在右边,就非常惊恐。 6 那青年对她们说:“不要惊慌!你们寻找被钉十字架的拿撒勒人 尔撒,他已经复活了,不在这里;看!这是他们安放他的地方。 7 你们去告诉他的门徒和布特鲁斯:他会比你们先到加利利去,你们将在那里看见他,正如他曾经告诉你们的。” 8 她们一出来就逃跑离开坟墓,因为战栗和惊慌使她们不由自主;她们什么也没有告诉别人,因为她们害怕。
5 那天仙对妇女们说:“你们不要怕,我知道你们在找被钉十字架的 尔撒。 6 他不在这里,因为他已经照他所说的复活了。你们来看安放他的地方吧。 7 然后赶快去告诉他的门徒:‘他已经从亡人中复活了。他会比你们先到加利利去,你们将在那里看见他。’现在我已经告诉你们了。” 8 她们赶快离开了坟,又害怕,又特别高兴,跑去告诉 尔撒的门徒。
我們提供重要的批量授權折扣。 有問題嗎?請致電 800-805-8001 or +1 208-455-5659 索取報價。 我們將配合您的預算。