在凱旋進入
| Secondary Keywords | 凱旋 新的 激情 耶稣 耶路撒冷 進入 遺囑 |
|---|---|
| 经文 | Matthew 21:1-11 約翰福音 12:12-19 路加福音 19:28-44 馬可福音 11:1-11 |
John 1212 第二天，有一大群上来过节的人，听见 尔撒要来耶路撒冷，13 就拿着棕树枝出去迎接他，欢呼说： “和散那， 奉主名来的以色列王， 是应当称颂的！”14 尔撒找到一头小驴，就骑在上面，正如经上所记的：15 “锡安的居民哪，不要惧怕； 看哪，你的王来了， 他骑着小驴来了。”16 门徒起初不明白这些事，可是到 尔撒得了荣耀以后，他们才想起这些话是指着他说的，并且人们果然向他这样做了。17 那些和 尔撒在一起，看见他叫拉撒路从坟里出来，又使他从亡人中复活的群众，都为这事作证。18 群众因为听见他行了这显迹，就去迎接他。19 于是法利赛人彼此说：“你们看，你们都是徒劳无功，全世界都跟随他去了！” Luke 1928 尔撒讲完这些话，就往前走，上耶路撒冷去。29 将到伯法其和伯大尼，在橄榄山那里，他就派遣两个门徒，30 说：“你们往对面的村子里去，走进去的时候，就会看见一头从来没有人骑过的小驴，拴在那里，把它解开牵来。31 如果有人问为什么解开它，你们要这样说：‘主需要它。’”32 被派的人去了，发现和主所说的一样。33 他们解开小驴的时候，主人问他们：“你们为什么解开它？”34 他们说：“主需要它。”35 他们把小驴牵到 尔撒那里，把自己的衣服搭在上面，扶着 尔撒上去。36 尔撒前行的时候，众人把自己的衣服铺在路上。37 他临近橄榄山下坡处的时候，全体门徒因为之前所看见的一切显迹，就开始欢乐地大声赞美 真主，38 说： “奉主名来的君王， 是应当称颂的！ 在天上有和平， 在至高之处有荣耀！”39 群众中有几个法利赛人对他说：“先生，责备您的门徒吧！”40 尔撒说：“我告诉你们，如果他们不做声，石头都要呼叫了。”41 尔撒快到耶路撒冷的时候，看见了那个城市，就为她哀哭，42 说：“恨不得今天就知道给你带来平安的事，但现在此事在你眼前是隐藏的。43 日子将到，你的敌人要筑垒攻击你，四周包围你，四面困住你，44 要摧毁你和你里面的儿女，没有一块石头留在另一块石头上面，因为你没有认出真主临到你的时机。” Mark 111 他们临近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其和伯大尼那里， 尔撒派了两个门徒，2 对他们说：“你们往对面的村子里去，一进去，就会看见发现一头小驴拴在那里，是没有人骑过的，把它解开牵来。3 如果有人问你们：‘为什么这样做？’你们就说：‘主需要它，并且很快会送还到这里来。’”4 门徒去了，就发现一头小驴，拴在门外的街上，就把它解开。5 站在那里的人有的问他们说：“你们为什么解开小驴？”6 门徒照 尔撒所说的话回答他们，那些人就让他们牵走了。7 门徒把小驴牵到 尔撒那里，把自己的衣服搭在上面， 尔撒就骑了上去。8 许多人把衣服铺在路上，还有人从田野里砍了些树枝也铺在路上。9 前行后随的人都喊着说： “‘和散那’， 奉主名来的是应当称颂的！10 那将要来临的， 我们祖先达伍德的国度是应当称颂的！ 高天之上当唱‘和散那’！”11 尔撒到了耶路撒冷，进入圣殿。他察看了四周的一切后，因为时候已经不早，就和十二门徒出城往伯大尼去。 Matthew 211 尔撒和门徒临近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其那里。 尔撒派了两个门徒，2 对他们说：“你们往对面的村子里去，立刻就会看见一头母驴拴在那里，还有小驴跟它在一起。把它们解开，牵来给我。3 如果有人对你们说什么，就要说：‘主需要它们，但是很快会把它们送还。’他会立刻让你们牵走。”4 这件事发生，是要应验主通过先知所说的话：5 “要对锡安的居民说： ‘看哪，你的王来到你这里了； 他是温柔的，他骑着驴，骑着小驴，就是驴驹。’”6 门徒照 尔撒的嘱咐去做。7 牵了驴和小驴来，把衣服搭在它们身上， 尔撒就骑上。8 有一大群人把自己的衣服铺在路上，也有人从树上把树枝砍下来，铺在路上。9 前呼后拥的群众呼喊着： “‘和散那’归于达伍德的子孙， 奉主名来的那一位是应当称颂的，至高之处响彻‘和散那’。”10 尔撒进了耶路撒冷，全城都轰动起来，他们问：“这个人是谁？”11 群众回答：“这就是那位先知 尔撒，是从加利利的拿撒勒来的。” | |
