耶稣的十字架
| 关键字 | 耶穌' 釘十字架 |
|---|---|
| Secondary Keywords | Lifeway 加略山 十字架 各各他 復活節 死 耶穌受難日 賊 集合 |
| 经文 | John 1916 于是彼拉多把 尔撒交给他们去钉十字架。 17 他们就把 尔撒带走了。 尔撒自己背着十字架出来,到了一个名叫“髑髅”的地方,希伯来语叫各各他。 18 他们就在那里把 尔撒钉在十字架上;和他一起钉十字架的,还有两个人,一边一个, 尔撒在中间。 19 彼拉多写了一个牌子,放在十字架上头,写的是:“耶胡德人的王拿撒勒人 尔撒。” 20 有许多耶胡德人读了这个牌子上所写的,因为 尔撒钉十字架的地方离城市不远,而且那个牌子是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。 21 耶胡德人的祭司长对彼拉多说:“不要写‘耶胡德人的王’,要写‘这个人自称:我是耶胡德人的王’。” 22 彼拉多说:“我所写的,已经写上了!” 23 士兵把 尔撒钉了十字架之后,就把他的衣服拿来,分成四分,每个兵一分。他们又拿他的内衣;这内衣是没有缝的,是从上到下整件织成的。 24 因此,他们彼此说:“我们不要把它撕开,我们来抓阄吧,看看是谁的。”这就应验了经上所说的: “他们分了我的外衣, 又为我的内衣抓阄。” 士兵果然这样做了。 25 站在 尔撒十字架旁边的,有他母亲和他母亲的姐妹,还有高罗巴的妻子麦尔彦,和抹大拉的麦尔彦。 26 尔撒看见母亲,又看见他所爱的那门徒站在旁边,就对母亲说:“母亲,看!你的儿子。” 27 然后他对那门徒说:“看!你的母亲。”从那时起,那门徒就把她接到自己的家里去了。 28 这事以后, 尔撒知道一切都已经成全了,为了要使经上的话应验,就说:“我渴了。” 29 在那里有一个坛子,盛满了醋,他们就拿海绵浸了醋,绑在牛膝草上,送到他的嘴边。 30 尔撒尝了那醋,说:“成了!”就低下头,断了气。 31 因为那天是预备日,为了要避免埋体在安息日留在十字架上,因为那个安息日是个重要的日子,耶胡德人就请求彼拉多打断那些被钉十字架之人的腿,把他们搬走。 32 于是士兵来了,把和 尔撒一起钉十字架的那两个人的腿都先后打断了。 33 当他们来到 尔撒那里,看见他已经归真了,就没有打断他的腿。 34 但是有一个士兵用矛刺他的肋旁,立刻有血和水流出来。 35 那看见这事的人已经作证了,他的见证是真实的,他也知道自己所说的是真实的,要使你们也相信。 36 这些事的发生,是要应验经上所说的:“他的骨头,一根也不会折断。” 37 另有一处经文说:“他们要仰望自己所刺透的人。” Luke 2333 到了那名叫“髑髅”的地方,就把 尔撒钉在十字架上,也钉了那两个犯人,一左一右。 34 尔撒说:“父亲啊,赦宥他们!因为他们不知道自己在做什么。”士兵抓阄,分了他的衣服。 35 群众站着观看,首领们嘲笑说:“他救了别人,如果他是 麦西哈,是 真主所挑选的,让他救自己吧!” 36 士兵也上前戏弄他,拿醋给他喝, 37 说:“如果你是耶胡德人的王,救救你自己吧!” 38 在 尔撒的头顶上方有一个牌子写着:“这是耶胡德人的王。” 39 悬挂着的犯人中,有一个侮辱他说:“你不是 麦西哈吗?救救你自己和我们吧!” 40 另一个就应声责备他说:“你同样是受刑的,还不惧怕 真主吗? 41 我们是罪有应得的。我们所受的与所做的相称,但这个人并没有做过什么不对的事。” 42 他说:“ 尔撒啊,当您进入您国度的时候,请记得我!” 43 尔撒对他说:“我实在告诉你,今天你就会和我一起在乐园里了。” 44 那时,大约正午,黑暗就笼罩了整个大地,直到下午三点钟。 45 太阳没有光,圣所的幔帐从当中裂开。 46 尔撒大声呼唤:“父亲啊,我把我的灵魂交在您手里。”说完这话,就断气了。 47 百夫长看见所发生的事,就赞颂 真主,说:“这的确是个义人!” 48 相聚观看的群众,看见所发生的事,都捶着胸回去了。 49 与 尔撒熟悉的人,和从加利利跟随他来的妇女,都远远地站着,看这些事。 Mark 1515 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified. 16 And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor's headquarters), and they called together the whole battalion. 17 And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. 18 And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!” 19 And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. 20 And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him. 21 And they compelled a passerby, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross. 22 And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull). 23 And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take. 25 And it was the third hour when they crucified him. 26 And the inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” 27 And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left. 29 And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days, 30 save yourself, and come down from the cross!” 31 So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, “He saved others; he cannot save himself. 32 Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe.” Those who were crucified with him also reviled him. 33 And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?” 35 And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.” 36 And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.” 37 And Jesus uttered a loud cry and breathed his last. 38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. 39 And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!” 40 There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. 41 When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem. Matthew 2733 到了一个地方,名叫各各他,就是“髑髅地”的意思, 34 他们把苦胆调和的酒给他喝,他尝了却不肯喝。 35 士兵把他钉了十字架,就抓阄分他的衣服, 36 然后坐在那里看守他。 37 他们在 尔撒的头顶上方钉了他的罪状牌:“这是耶胡德人的王 尔撒”。 38 当时,有两个强盗和他一起钉十字架,一右,一左。 39 过路的人不断侮辱他,摇着头说: 40 “你这个想拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的,救救自己吧!如果你是 真主的儿子,从十字架上下来吧!” 41 同样的, 祭司长、经师和长者也讥笑他,说: 42 “他救了别人,却不能救自己。如果他是以色列的王,让他现在就从十字架上下来,我们就信他。 43 他信靠 真主;如果 真主喜悦他,就让 真主现在救他吧,因为他说自己是 真主的儿子!” 44 和他一起钉十字架的强盗也都这样侮辱他。 45 从正午到下午三点钟,遍地都黑暗了。 46 大约三点钟, 尔撒大声呼叫:“以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是“我的 真主,我的 真主,您为什么离弃了我?” 47 有几个站在那里的人,听见了就说:“这个人在呼叫易勒雅斯呢。” 48 有一个人马上跑去拿海绵蘸满了醋,用芦苇递给他喝。 49 但其他的人说:“等一等,我们看看易勒雅斯来不来救他。” 50 尔撒再次大声呼叫,就交出了灵魂。 51 忽然,圣殿里的幔帐从上到下裂成两半;大地震动,岩石崩裂; 52 而且坟开了,许多睡了的圣徒的身体也复活了, 53 到了 尔撒复活之后,他们从坟里出来,进到圣城向许多人显现。 54 百夫长和跟他一起看守 尔撒的士兵,看见了地震和所发生的事情,就十分惧怕,说:“这个人真是 真主的儿子。” 55 有许多妇女在那里远远地观看;她们是从加利利开始跟随 尔撒服侍他的。 56 她们中间有抹大拉的麦尔彦、叶尔孤白和约西的母亲麦尔彦,以及西庇太儿子的母亲。 |